THE VICTORIA FALLS

Une merveille de la nature

Les chutes Victoria sont classées au patrimoine mondial de l’Unesco.

Les chutes Victoria font partie d’un parc national au Zimbabwe, ainsi qu’en Zambie ( Victoria Falls ou Mosi-oa-Tunya « la fumée qui gronde »). Elles sont situées sur le fleuve Zambèze qui constitue à cet endroit une frontière naturelle entre la Zambie et le Zimbabwe. Le fleuve se jette dans une longue faille du plateau, pour s’échapper par un étroit canyon, formant ainsi des cataractes sur environ 1,7 km de largeur et une hauteur entre 70 et 108 mètres. Elles ne peuvent ainsi être vues de face que du côté Zimbabwe à seulement une centaine de mètres. Côté Zambie vous pouvez vous baigner dans le Devil’s Pool. Elles font partie des cataractes les plus importantes et les plus spectaculaires de la planète.

In English

The Victoria Falls are part of a national park in Zimbabwe, as well as Zambia (Victoria Falls or Mosi-oa-Tunya « the roaring smoke »). They are located on the Zambezi River, which is a natural border between Zambia and Zimbabwe. The river flows into a long fault of the plateau, to escape through a narrow canyon, forming cataracts about 1.7 km wide and a height between 70 and 108 meters. They can only be seen from the front on the Zimbabwe side only a hundred meters away. Side Zambia you can swim in the Devil’s Pool. They are among the most important and spectacular cataracts on the planet.

La vue en hélicoptère

Les photos de JP lesquelles ont été prises en survolant les chutes. / In English : photos of JP which were taken while flying over the falls.

chutes victoria Zimbabwe

Un rideau d’eau rugissant, embruns, brume et arcs-en-ciel.

La vue à pied du côté Zimbabwe

Elles restent spectaculaires toute l’année, cependant on ne les découvre pas de la même façon selon les saisons. De février à juin les chutes atteignent leur plus haut débit, il vous faut impérativement un imperméable pour visiter les chutes Victoria. / In English : The falls remain spectacular all year long, however we do not discover them in the same way according to the seasons. From February to June the falls reach their highest flow, you must imperatively a raincoat to visit Victoria Falls.

En face c’est la Zambie, les personnes se baignent dans le Devil’s Pool (bassin du diable), une piscine naturelle creusée au bord des chutes. Vous avez de nombreuses activités : Rafting, saut à l’élastique,… / In English : Opposite is Zambia, people bathe in the Devil’s Pool, a natural pool dug at the edge of the falls. You have many activities: Rafting, bungee jumping, …

Encore un rêve de petite fille qui s’est réalisé !!!

C’est époustouflant de beauté ! A faire absolument si vous visitez l’Afrique australe. Pour découvrir les Victoria Falls au Zimbabwe, nous avons optez pour une excursion d’une journée avec une guide Botswanaise. Ainsi, nous avons évité de payer un second passage de frontière pour la voiture, et d’autre part, c’était une journée relax : se laisser conduire et guider. Elle nous a pris en charge tôt le matin, et nous a raccompagné en fin d’après-midi à Senyati : le lieu de notre hébergement. Elle est extrêmement compétente et adorable, elle s’est occupée de réserver l’hélicoptère, le restaurant,… Nous sommes tellement satisfaits de ses prestations, que nous avons réservées avec elle une nouvelle excursion pour cette année 2019. Je vous recommande fortement cette guide.

In English

It’s breathtaking beauty! To do absolutely if you visit southern Africa. To discover the Victoria Falls in Zimbabwe, we opt for a day trip with a Botswana guide. Thus, we avoided paying a second border crossing for the car, and on the other hand, it was a relaxing day: to be led and guided. She took care of us early in the morning, and escorted us back to Senyati in the late afternoon: the place of our accommodation. She is extremely competent and adorable, she took care of booking the helicopter, the restaurant, … We are so satisfied with her services, that we have booked with her a new excursion for this year 2019. I highly recommend you this guide.

Les coordonnées de notre guide : Sunshine Popo Sikume Tél : + 267 74575123

Les formalités et les prix :

  • Le visa pour la journée est délivré directement à la frontière du ZIMBABWE.
  • Il faut un passeport en cours de validité (valable 6 mois après la date d’entrée sur le territoire).
  • Le visa coûte : 30 USD ou (50 € pour 2 personnes en 2018) en espèce.
  • Entrée du Parc VICTORIA FALLS : 30 USD (nous avons payé en CB).
  • Prix hélicoptère : 150 USD + 15 USD taxe gouvernementale/personne (nous avons payé en CB).

SENYATI

Notre dernier hébergement au Botswana

   Premières lueurs du jour sur Senyati.  Daybreak at Senyati Botswana
Premières lueurs du jour sur Senyati / Daybreak at Senyati
A la tombée du jour les éléphants viennent s'abreuver. / At dusk elephants come to drink.
A la tombée du jour les éléphants viennent s’abreuver. / At dusk elephants come to drink.

Nous avons choisis de dormir dans un bungalow pour nos deux dernières nuits au Botswana. Vers 17h les éléphants commençaient à venir sur le point d’eau et ils passaient juste devant notre bungalow.

In English : We chose to sleep in a bungalow for our last two nights in Botswana. Around 17h the elephants began to come to the water and they passed right in front of our bungalow.

Elephant sur le point d'eau de Senyati Botswana.

Gros « coup de cœur » pour ce lodge à un prix abordable. Il est situé à une vingtaine de kilomètres au sud-est de Kasane, non loin de la « A33 » la route principale pour notre retour en Afrique du Sud. Beaucoup d’animaux viennent se désaltérer sur le point d’eau, que le lodge a installée en face du bar et des bungalows. Cependant ce sont essentiellement des éléphants qui envahissent le lieu. C’est sublime ! Une observation au plus près de la faune.

In English : « favorite » for this lodge at an affordable price. It is located about twenty kilometers southeast of Kasane, not far from the « A33 » the main road for our return to South Africa. Many animals come to drink on the water point that the lodge has installed in front of the bar and bungalows. However it is mostly elephants that invade the place. That’s sublime ! An observation close to the fauna.

Le 27 novembre 2018 nous avons quitté le Botswana, nous étions très tristes de partir car ce pays nous a fascinés, c’est  un pays fabuleux et notre séjour était trop court ! Nous y retournerons en novembre 2019 pour une durée de 31 jours. Je vous invite à suivre notre prochain périple 2019 au Botswana, en vous abonnant à mon blog.

In English : On November 27, 2018 we left Botswana, we were very sad to leave because this country fascinated us, it is a fabulous country and our stay was too short! We will return in November 2019 for a period of 31 days. I invite you to follow our next journey 2019 in Botswana, subscribing to my blog.

SUITE LE KRUGER AFRIQUE DU SUD ↓

RETOUR / RETURN ↓

%d blogueurs aiment cette page :